Rencontre avec Lo Cèu de Pau

<< retour

Tan qui haram atau

 

Que voi cantar ve'n ua,
Dilhèu que la sabetz (bis)
La cantan los ivronhas
Quan son au cabaret.

Répic
Un còp, dus còps,
Tres còps, quate còps, cinc còps !
Tant qui haram atau,
Non cromparam pas tèrra.
Tant qui haram atau
Non haram pas cabau !

La cantan los ivronhas
Quan son au cabaret.(bis)
E quauque còp los autes,
Quan n'an pas tròp de set.

Si la tisana ei bona
Qu'apèra lo verset

Mes quan la pòcha ei vueita,
Que coupa lo siulet

E lo cabaretaire
Que sarra lo broquet

Tant qui haram atau,
N'aram pas tà casa
Tant qui haram atau
N'aram pas tà Pau.
Ta Pau,tà Pau capvath lo caminau (bis)

 

 

Je veux vous en chanter une,
Peut-être la savez-vous
La chantent les ivrognes
Qaund ils sont au cabaret.

Refrain
Une fois, deux fois,
Trois fois, quatre fois, cinq fois !
Tant que nous ferons comme ça,
Nous n'achèterons pas de la terre.
Tant que nous ferons comme ça
Nous n'ammasserons pas de capital !

 

Et quelques fois les autres
Quand ils n'ont pas trop soif.

Si la tisane est bonne
Elle appelle le couplet

Mais quand la poche est vide
Cela coupe le sifflet

Et le cabaretier
Ferme le robinet

Tant que nous ferons comme çà,
Nous ne rentrerons pas à la maison
Tant que nous ferons commeçà
Nous n'irons pas à Pau.
A Pau, à Pau par la grande route.