Rencontre avec Lo Cèu de Pau

<< retour

Las vrenhas
Paroles de Jean-Théodore Marcassuzaa

 

 

 

Autalèu qui vien seteme
L'arrasim serà madur
E la vrenha serà bona
Lo pairan que n'ei segur

Repic:
Ça-vietz los amics entau vergèr
Vrenha dab nosauts tant qui hè bèth
Copem l'arrasim d'un còr leugèr
Balère cantaram lo vin navèth

Cau empliar las bèras cuvas
D'arrasim dab lo tistèth
Cap au trolh se'n va la gaspa
Entà dar lo vin navèth

Voste cant las beròginas
Hè tremblar lo costalat
Serà bona la vrenhada
L'arrasim qu'ei tot sarrat

Aqueth frut viengut deu cèu
Entà tots qu'ei plan-hasent
Cantem amics shens degrèu
Lo bonur d'aqueth present

 

 

 

 

 

 

 

Aussitôt que vient septembre
Le raisin sera mûr
E t la vendange sera bonne
Le grand-père en est certain

Refrain :
Venez les amis jusqu'au verger
Vendanger avec nous tant qu'il fait beau
Coupons le raisin d'un coeur léger
Bientôt nous chanterons le vin nouveau

Il faut emplir les jolies cuves
De raisins avec les paniers
Devant le... s'en va la grappe
Pour donner le vin nouveau

Vos chants les mignonnettes
Font trembler le coteau
La vendange sera bonne
Le raisin est tout serré

Ce fruit venu ciel
Est pour tous un bienfait
Chantons amis sans...
Le bonheur de ce présent.